A sessão será fechada para um público convidado, formado exclusivamente por pessoas com deficiência visual, já que os produtos, que chegam às lojas e locadoras hoje (28 de julho) com valores sugeridos (DVD a R$ 29,90 e Blu-ray a R$ 89,90), contam com um recurso denominado audiodescrição.

Com uma vida conturbada, cheia de lutas e muito amor, Chico Xavier escreveu mais de 400 livros psicografados, consolou milhares de pessoas, pregou a paz e estimulou a caridade. Ele faleceu após o Brasil se consagrar Pentacampeão mundial, e agora, no ano em que completaria seu centenário, sua história pode ser conhecida por todos. Todos mesmo!

Isso porque tanto o DVD quanto o Blu-ray do filme chegam com recursos que fazem deles produtos acessíveis inclusive para pessoas com deficiência auditiva – já que contam com legendas também em Português – e, o mais incrível, também para quem apresenta deficiência visual. Nesse último caso, o recurso utilizado é a audiodescrição, ainda pouquíssimo explorado no Brasil.

A audiodescrição é o detalhamento em áudio de informações veiculadas visualmente, mas que não estão contidas nos diálogos de um filme, comportando-se como um áudio extra, integrado ao som original, que contém descrições, por exemplo, de cenários, expressões faciais e corporais dos personagens, conteúdo de texto, figurinos, indicação de tempo e espaço, movimentações em geral e outros elementos relevantes para a captação e compreensão da obra por pessoas impossibilitadas de usufruir total ou parcialmente de recursos visuais.
Inserida nos intervalos dos diálogos e ruídos importantes, a audiodescrição não atrapalha o andamento do filme. Por conta disso, o recurso também não pode ser entendido como uma espécie de livro-falado, ou como as antigas novelas de rádio, pois precisa se harmonizar com o filme, motivo pelo qual o/a audiodescritor (a) deve ser um profissional sensível à linguagem cinematográfica e com capacidade de síntese. Além disso, a busca da fidelidade ao filme deve ser perseguida pelo (a) audiodescritor (a), evitando antecipar, julgar ou interpretar o filme.

Quanto ao evento de lançamento, as vagas são limitadas e é importante que a pessoa que confirmar presença realmente não falte, pois estaria tirando o lugar de outra pessoa que teria este acesso.

Contatos:
Fernanda Bosnich
11 5502-5444 / 11 9951-7662
fernanda@giusticom.com.br

Renata Pessoa
11 5502-5460

Atendendo a mais um convite do SESC Catanduva, retornei para aquela unidade a fim de ministrar uma oficina sobre respeito à diversidade humana, inclusão, acessibilidade, tecnologias e pessoas com deficiência.

A princípio direcionadas para crianças e adolescentes entre 09 e 16 anos de idade, as atividades também contaram com a presença de alguns adultos que fizeram questão de participar da oficina de férias.

Dentre as várias dinâmicas realizadas, tocar um livro tátil, navegar na Internet com o monitor desligado guiados apenas pelo som, guiar corretamente uma pessoa cega e escrever em Braille, envolvera e chamara a atenção dos presentes para as inúmeras possibilidades com as quais uma pessoa com deficiência visual pode contar atualmente.

Trabalhar com esse público que poucas vezes ou nunca tivera contato com uma pessoa com deficiência e sentir o quanto cada um dos presentes acaba absorvendo a idéia do respeito ao próximo, é algo que me motiva a ir em frente, cada vez mais confiante que é através da prática da cidadania e informação compartilhada de maneira simples porém correta que teremos uma sociedade mais atenta e justa.

Retornar a Catanduva e reencontrar crianças como o Renan de 11 anos de idade, que me falou feliz que depois de participar de uma oficina comigo no último ano agora sabia como se relacionar com uma pessoa com deficiência, foi um grande presente que recebi nesse final de semana no qual completei mais um ano de vida.

Primeiramente, atender a alguns convites para ministrar oficinas de férias, dirigidas para crianças e adolescentes acerca dos temas inclusão, acessibilidade e respeito à diversidade humana.

Simultaneamente, tenho atendido a alguns convites de programas de TV para falar sobre deficiência visual e assuntos relacionados.

A primeira atividade mencionada, é prazerosa, por tudo que agrega na formação daqueles que em um futuro próximo serão os cidadãos que naturalmente desempenharão o papel de construir uma sociedade mais justa.

A segunda, por já se fazer mais que urgente a necessidade de abarcarmos de forma global, simples, direta e informativa todas as esferas sociais na causa da inclusão e do acesso da pessoa com qualquer deficiência

Com esse norte, na manhã de hoje (21/07/2010), tive a alegria de mais uma vez participar de um bate papo com a apresentadora do programa Manhã Gazeta (TV Gazeta), Claudete Troiano .]

Clique abaixo para assistir aos dois vídeos:

Em sua atual estrutura, a Sal e Luz consegue atender a solicitação de pessoas com deficiência visual não só da cidade do Rio de Janeiro, mas de todo o Brasil, sendo o envio do material solicitado efetuado gratuitamente através dos correios”, afirmou-nos por telefone, Christiane Blume.

Instituição filantrópica sem fins lucrativos, a Audioteca Sal e Luz é uma biblioteca que produz e empresta livros falados (audiolivros) e conta com um acervo de mais de 2700 títulos que vão desde literatura em geral, passando por textos religiosos até textos e provas corrigidas voltadas para concursos públicos em geral.

Contando com apoio de diversos segmentos da sociedade, dentre eles governamentais, a grande dificuldade enfrentada pela biblioteca atualmente é manter e ampliar o número de usuários desses livros sonoros, para que assim possa dar continuidade aos serviços que presta.

Para que a pessoa com deficiência visual tenha acesso ao acervo, basta se associar na sede da ONG, situada à Rua Primeiro de Março, 125- Centro. RJ. A outra opção é escolher o título pelo site
http://audioteca.org.br e solicitá-lo pelo telefone: (21) 2233-8007.

** Nota: É fato que hoje, muitas pessoas com deficiência visual, acessam livros em formatos digitalizados, porém ao pensarmos em Brasil e em sua tamanha diversidade, creio ser legítimo nos lembrarmos daqueles que ainda encontram tamanha dificuldade no acesso à leitura.

Serão investidos R$ 1 milhão em projetos que fomentem a produção, difusão e distribuição de livros em formato acessível para pessoas com deficiência visual, ou seja, livros convertidos por meio de técnicas especializadas de adaptação, que proporcionem descrição ou narração das possíveis representações gráficas presentes na obra, nos formato Daisy, Braille, livro falado (voz humana ou sintetizada) ou outro formato que permita o acesso de todas as pessoas, prioritariamente aquelas com deficiência visual, ao seu conteúdo, excetuados os livros didáticos.

De acordo com dados do IBGE (Censo 2000), o Brasil tem 2,5 milhões de pessoas cegas ou com deficiência visual severa. Pesquisa recente da Fundação Getúlio Vargas (FGV), encomendada pelo MinC, mostrou que apenas 9% das bibliotecas públicas municipais possuem serviço voltado a pessoas com deficiência, indicando a carência de material para este público.

São três categorias de inscrição, que abrangem infraestrutura de produção de livros em formato acessível: produção e distribuição de livros em formato acessível e capacitação e difusão em livros em formato acessível.

Na categoria voltada à infraestrutura de produção de livros em formato acessível serão selecionadas, no mínimo, três propostas, de até R$ 160 mil cada uma. Os recursos poderão ser usados para a criação de um centro de produção de livros em formato acessível ou sua ampliação.

Na categoria de produção e distribuição de livros acessíveis serão selecionadas, no mínimo, duas propostas, no valor máximo de R$ 200 mil cada. As obras poderão ser adaptadas ou reproduzidas e distribuídas gratuitamente para o público atendido pela instituição proponente.

A terceira categoria do edital é destinada à capacitação e difusão, sendo selecionadas, no mínimo, duas iniciativas, no valor máximo de R$ 60 mil cada. Os projetos poderão ser de capacitação (por meio de cursos, treinamentos e outras atividades visando a transcrição, adaptação operação de programas e equipamentos que envolvam a produção e reprodução de livros em formato acessível) e difusão (de informações sobre livros acessíveis, entidades produtoras, acervos existentes ou práticas bem sucedidas nessa esfera).

As inscrições deverão ser feitas por correio eletrônico, e toda a documentação deverá ser enviada por correio postal. O edital completo encontra-se no Ministério da Cultura.

Fonte: SAI/MinC

Contando com palestras de renomados profissionais da educação, saúde, cultura, política pública, acessibilidade, inclusão, direito e deveres da pessoa com deficiência, o evento objetiva capacitar representantes de instituições de ou para cegos para o exercício do controle social das políticas públicas, proporcionando-lhes formação em direitos fundamentais referentes à saúde, à assistência social, à educação e à cultura.

SEMINÁRIO DEMOCRACIA PARTICIPATIVA E O PAPEL DAS INSTITUIÇÕES DE E PARA CEGOS NA CONSTRUÇÃO DE POLÍTICAS PÚBLICAS.

Apoio:
- Governo Federal
- Subsecretaria Nacional de Promoção dos Direitos das Pessoas com Deficiência – Secretaria dos Direitos Humanos – Presidência da República Federal
- Secretaria de Atenção à Saúde – Ministério da Saúde
- Secretaria Municipal da Pessoa com Deficiência e Mobilidade Reduzida de São Paulo – Governo do Município de São Paulo

*** Leia mais e confira a programação do evento

Programação

16/07/2010 – Sexta-Feira

12h00 às 14h00 – Almoço e credenciamento dos participantes.

14h00 às 14h30 – Solenidade de abertura

14h30 às 15h30 – Palestra – A Política Nacional de Saúde da Pessoa com Deficiência e a Reabilitação Visual no Sistema Único de Saúde/SUS
Palestrante: Dra Érika Pisaneschi – Coordenadora da Área Técnica da Saúde de Pessoa com Deficiência, do Departamento de Ações Programáticas Estratégicas, da Secretaria de Atenção à Saúde, do Ministério da Saúde.
Coordenador: Volmir Raimondi – Secretário Geral da ONCB, Conselheiro Titular do Conselho Nacional de Saúde – CNS.

15h30 às 16h30 – Palestra: A constituição das Redes Estaduais Serviços de Reabilitação Visual no SUS
Palestrante: Andréia de Freitas Ribeiro – Consultora da Área Técnica da Saúde de Pessoa com Deficiência, do Departamento de Ações Programáticas Estratégicas, da Secretaria de Atenção à Saúde, do Ministério da Saúde.
Coordenador: Antonio José do Nascimento Ferreira – Coordenador Geral da Subsecretaria Nacional de Promoção dos Direitos das Pessoas com Deficiência – Secretaria dos Direitos Humanos – Presidência da República – Brasília – DF.

16h30 às 16h45 – Intervalo

16h45 às 17h30 – Relato de experiência: Implantação dos serviços de reabilitação visual na Associação Fluminense de Amparo aos Cegos – AFAC
- Palestrante: Dr. Sérgio Voronoff – Coordenador de Reabilitação da Secretaria de Estado de Saúde e Defesa Civil do Rio de Janeiro – Rio de Janeiro – RJ
- Coordenador: Alfredo Weisflog – Presidente da Fundação Dorina Nowill para Cegos – FNDC – São Paulo – SP.

17h30 às 18h00 – Debates

17/07/2010 – Sábado

09h00 às 09h50 – Palestra – A Convenção da ONU: Inovações, Efetividade e necessidade de regulamentação.
- Palestrante: Dra Laís Vanessa Carvalho de Figueiredo Lopes – Conselheira Titular do Conselho Nacional de Defesa das Pessoas com Deficiência – CONADE – Brasília – DF.
- Coordenador: Dr. Luis Claudio da Silva Rodrigues Freitas – Consultor Jurídico da ONCB e Presidente da Associação dos Deficientes Visuais do Rio de Janeiro – ADVERJ – Rio de Janeiro – RJ.

09h50 às 10h50 – Painel 1: Articulação de políticas públicas para a promoção da cidadania da pessoa cega.
Painelistas:
- Dra. Ana Paula Crosara de Resende – Diretora de Políticas Temáticas da Subsecretaria Nacional de Promoção dos Direitos das Pessoas com Deficiência – Secretaria dos Direitos Humanos – Presidência da República – Brasília – DF.
- Dra. Linamara Rizzo Battistella – Secretária da Secretaria dos Direitos da Pessoa com Deficiência do Estado de São Paulo – SP.
- Dr Marcos Belizário – Secretário da Secretaria Municipal de Assuntos da Pessoa com Deficiência e Mobilidade Reduzida – São Paulo – SP.
- Coordenador: Moisés Bauer Luiz – Presidente da ONCB, Presidente da ACERGS e Conselheiro Titular do CONADE.

10h50 a 11h05 – Intervalo

11h05 às 12h00h – Painel 2: Execução de políticas públicas voltadas para a promoção da cidadania das pessoas cegas
Painelistas:
- Marcos Alves de Souza – Diretor de Direitos Intelectuais – Secretaria de Políticas Culturais – Diretoria de Direitos Intelectuais – Ministério da Cultura – Brasília – DF
- Martinha Clarete Dutra dos Santos – Diretora de Políticas de Educação Especial da Secretária de Educação Especial – Ministério da Educação – Brasília – DF
- Coordenador: Mizael Conrado de Oliveira – Vice-Presidente Financeiro do Comitê Para-Olímpico Brasileiro

12h00 às 12h15 – Lançamento do projeto: “Inclusão no Mundo da Cultura, Através do Acesso à Escrita e à Leitura em Braille” – Ministério da Cultura e LARAMARA – Associação Brasileira de Assistência ao deficiente Visual
Apresentação: Coordenadores do projeto:
MS. Mara Olímpia de Campos Siaulys – Presidente da LARAMARA – Associação brasileira de Assistência ao deficiente Visual.
Marcos Alves de Souza – Diretor de Direitos Intelectuais – Secretaria de Políticas Culturais – Diretoria de Direitos Intelectuais – Ministério da Cultura – Brasília – DF

12h15 às 14h00 – Almoço

14h00 às 16h00 – Mesa Redonda: Assistência Social no Brasil
Palestrantes:
- Simone Albuquerque – Ministério do Desenvolvimento e Combate a Fome – MDS – Brasília – DF
Abordagem – A política pública de assistência social e a importância do SUAS no processo de inclusão da pessoa com deficiência.
- Maria José de Freitas – Ministério do Desenvolvimento e Combate a Fome – MDS – Brasília – DF
Abordagem – Benefício de Prestação Continuada – cenário atual e perspectiva de interlocução com políticas públicas de proteção social não contributiva.
- Carlos Eduardo Ferrari – Vice-Presidente da AVAPE, Presidente do Conselho Nacional da Assistência Social – CNAS, Consultor de Comunicação da ONCB – São Paulo – SP
Abordagem – O protagonismo das pessoas com deficiência visual no exercício do controle social no âmbito do SUAS
- Coordenador: Edivaldo da Silva Ramos – Presidente da Associação Brasileira de Educadores de Deficientes Visuais – ABEDEV, Ex-Conselheiro do CNAS e Consultor em Educação e Reabilitação da ONCB.

16h00 às 16h05 – Intervalo

16h15 às 17h5 – Palestra: Novas diretrizes para aquisição ou renovação do certificado de entidade beneficente de assistência social.
- Palestrante: Edna Alegro – Coordenadora Geral da Certificação – Ministério do Desenvolvimento Social e Combate a Fome – MDS – Brasília – DF
- Coordenadora: Telma Nantes de Matos – Vice Presidente da ONCB, Presidente do Instituto Sul Matogrossense para Cegos Florivaldo Vargas – ISMAC – Campo Grande – MS.

17h15 às 18h00 – Avaliação e encerramento do seminário

18h00 às 18h30 – Intervalo

18h30 às 21h00 – Início da Assembléia Geral Ordinária da Organização Nacional de Cegos do Brasil – ONCB

18/07/2010 – Domingo

9h00 às 11h00 – Continuidade da Assembléia Geral Ordinária da Organização Nacional de Cegos do Brasil – ONCB

11h00 às 11h30 – Encerramento das atividades.

Longe de entrar na questão qualidade do produto objeto do projeto, boa intenção do deputado ou na importância de algumas ações realizadas pelo governo ou ONGS, acho pertinente alguns apontamentos.

Em minhas andanças pelo Brasil, tenho me deparado com pessoas com deficiência visual, ainda sem freqüentar uma escola e sem condições de ter ao menos uma simples bengala ou lupa, recursos básicos para realização de tarefas cotidianas. Outros, embora em salas de aulas, encontrando dificuldades no acesso ao ambiente, materiais didáticos e recursos de acessibilidade.

Indo além, pessoas clamando para que seu direito mais que legítimo a livros acessíveis seja respeitado pelas editoras de nosso país. Podemos ainda resgatar a questão de inúmeros encargos cobrados sobre recursos destinados à inclusão e acessibilidade da pessoa com deficiência, dificultando seu acesso a tais.

Com estes simples e poucos apontamentos, o objetivo é convidar para a reflexãode que mesmo aquilo que parece ser um grande avanço em acessibilidade e que por conseqüência ganha o foco da mídia e simpatia de muitos, infelizmente acaba por tirar do foco, questões mais urgentes e que por tanto deveriam ser priorizadas.

É de fundamental importância, que ações como esta sejam divulgadas e, mais que tudo, replicadas em outras atividades promovidas mundo afora.

Assista ao vídeo

Na oportunidade, para além de apresentar detalhes acerca do processo de formação de um cão Guia e esclarecer dúvidas freqüentes concernentes a sua utilização, ainda serão abordados aspectos de inclusão e acessibilidade que este meio vivo de apoio à mobilidade proporciona para pessoas com deficiência visual.

Com carga horária de duas horas e certificado de conclusão, o evento, destinado a magistrados, servidores, advogados e estudantes, será realizado no dia 1º de junho às 18:00 horas no auditório do 1º subsolo do Fórum Trabalhista Ruy Barbosa e no dia 10 de junho às 18:00 horas no Ed. Sede do TRT-SP (Consolação), no 24º andar.

Cão Guia: “Patas que Abrem Caminhos e Promovem Inclusão Social”, Realização TRT 2ª RegiãoE e IRIS (Instituto de Responsablidade e Inclusão Social).

Saiba mais

A atividade objetiva permitir que pessoas com deficiência visual experienciem através de descrição sonora características dos astros visíveis no céu de São Paulo, seus mitos e curiosidades.

Esta apresentação gratuita e especialmente produzida para atendimento aos deficientes visuais e seus acompanhantes será realizada pelo chefe da escola municipal de astrofísica, Marcos Rogerio Calil.

Local: Divisão de Astronomia e Astrofísica, Av. Pedro Álvares Cabral, s/n – Pq Ibirapuera ( portão 10- pedestres ou portão 3 – estacionamento) São Paulo – SP

Para mais informações: (11) 5575-5425